Fate/stay night [Heaven's Feel]
@ 菜姬 · 2020, Jul 23, Thursday · 更新于 2020, Jul 23

内容简介
这是一个少年想要保护少女的故事,我想。圣杯战争——魔术师(Master)和英灵(Servant)围绕着实现所有愿望的愿望机“圣杯”的战争,已经过去了十年,冬木市再次开启了圣杯战争。前次的“圣杯战争”的参加者的卫宫切嗣的养子·卫宫士郎继承遗志,决意战斗。
士郎身边是仰慕他的少女——间桐樱。她每天都会去士郎家做早餐和晚餐,和孤独的士郎过着温柔的日子。但是“圣杯战争”一开始,冬木小镇上氛围就变了。到处发生谋杀案,动荡不安的空气开始流动。士郎决定把樱留在家里。
士郎和召唤的Servant Saber一起,和魔术师远坂凛结成同盟,共同面对“圣杯战争”。
本季字幕来自千夏字幕组
内容简介
我的对手——还在这座城市。少年选择了自己的信念,然后,保护少女。
圣杯战争——魔术师(Master)和英灵(Servant)围绕着实现所有愿望的愿望机“圣杯”的战斗。时隔10年再次于冬木市开启的圣杯战争,因被称为御三家的间桐家家主间桐脏砚的参与而变得扭曲。脏砚作为Servant召唤真Assassin。身份不明的影子在小镇上蠢蠢欲动,Master和Servant一个接一个地倒下了。
作为Master参加战斗的卫宫士郎也受到了伤害,失去了Servant的Saber。但是,士郎为了保护间桐樱,不肯放弃。虽然樱担心士郎的身体,但她也被魔术师的宿命所束缚……
“我跟你约定好了。我——”
本季字幕来自千夏字幕组
内容简介
「俺は、桜にとっての正義の味方になるって決めたから」
 少年は、真実からもう目を逸らさない。
少女を救うために。自分の選んだ正義を貫くために。
 魔術師〈マスター〉と英霊〈サーヴァント〉が
万能の願望機「聖杯」をめぐり戦う――「聖杯戦争」。
その戦いは歪んでいた。
 ひとりの少女――間桐 桜は犯した罪と共に、昏い闇に溺れてしまった。
 桜を守ると誓った少年・衛宮士郎は遠坂 凛と共闘し、
「聖杯戦争」を終わらせるため、過酷な戦いに身を投じる。
イリヤスフィール・フォン・アインツベルンは闘争の真実を知る者として、
その運命と向き合い、間桐臓硯は桜を利用して己が悲願を叶えようとする。
「だから──歯をくいしばれ、桜」 
 激しい風に抗い、運命に挑む少年の願いは、少女に届くのか。
 終局を迎える「聖杯戦争」──。
 最後の戦いが、遂に幕を上げる。
本季字幕来自千夏字幕组

参与制作字幕的作品

2020:

  • 地缚少年花子君 星空 压制
  • 我的青春恋爱物语果然有问题 第三季 千夏字幕组 时间轴
  • 高校之神(THE GOD OF HIGH SCHOOL) 喵萌字幕组 翻译

2019:

  • 星合之空 星空 压制
  • 动物狂想曲/BEASTARS 喵萌 翻译
  • 高分少女 第二季 喵萌 翻译
  • CAROLE & TUESDAY 喵萌 翻译
  • 骚动时节的少女们啊 千夏 后期
  • AIR 千夏 时间轴
  • Fate/stay night [Heaven’s Feel] II.lost butterfly 千夏 时间轴
  • 进击的巨人 第三季 Part.2 星空 压制
  • 强风吹拂 诸神 时间轴

关于我

我是菜姬。

现在是一些字幕组的翻译后期。

建这个博客的目的是传教自我满足。

今后或许会在博客上写一些技术上的科普。