轻音少女
@ 菜姬 · 2020, Jul 5, Sunday · 更新于 2020, Jul 5

第一季
内容简介
春天,在新生决定社团的时候,田井中律硬拉着青梅竹马的秋山澪参观轻音部让其入部,在得知前辈们毕业后由于人数不足将面临闭部结局,秋山澪与琴吹紬成为了轻音部成员,但离4人指标还差1位名额。这时,一名弄错了部名的少女平泽唯误打误撞之下填补了最后一位空位,但这位少女却是一个连乐谱也看不懂的新人,学习成绩又差。而就是这样的4名少女,却展开了奏响青春的音乐之旅。
本季字幕来自华盟字幕社&元古I.G部落
第二季
内容简介
新学年开始,樱丘高中轻音部(轻音乐社)因原有部员全部毕业离校而无法达到部员最低人数(至少4人)。轻音部新成员只有秋山澪和田井中律,这下该如何是好呢?此时,平泽唯在阴差阳错的情况下把“轻音”当作“轻松的音乐”,又因小时候玩响板得到老师表扬,所以萌发申请入部的想法。另一方面,温柔可爱的千金大小姐琴吹䌷被田井中律强拉入社,于是,便有了贝司手秋山澪、吉他手平泽唯、鼓手田井中律及键盘手琴吹䌷。
本季字幕来自华盟字幕社&元古I.G部落
剧场版
内容简介
唯、澪、律、䌷四人即将高中毕业,决定进行一次毕业旅行。梓听到信息,也决定跟随学姐们一起旅行。她们各自提出自己想要去的目的地,最终通过抽签选中去伦敦的计划。几位女生在为毕业旅行做准备的同时,关于伦敦的想象也在飞驰……
字幕来自华盟字幕社&元古I.G部落

参与制作字幕的作品

2020:

  • 地缚少年花子君 星空 压制
  • 我的青春恋爱物语果然有问题 第三季 千夏字幕组 时间轴
  • 高校之神(THE GOD OF HIGH SCHOOL) 喵萌字幕组 翻译

2019:

  • 星合之空 星空 压制
  • 动物狂想曲/BEASTARS 喵萌 翻译
  • 高分少女 第二季 喵萌 翻译
  • CAROLE & TUESDAY 喵萌 翻译
  • 骚动时节的少女们啊 千夏 后期
  • AIR 千夏 时间轴
  • Fate/stay night [Heaven’s Feel] II.lost butterfly 千夏 时间轴
  • 进击的巨人 第三季 Part.2 星空 压制
  • 强风吹拂 诸神 时间轴

关于我

我是菜姬。

现在是一些字幕组的翻译后期。

建这个博客的目的是传教自我满足。

今后或许会在博客上写一些技术上的科普。