进击的巨人
@ 菜姬 · 2020, Jun 11, Thursday · 更新于 2020, Jun 11

第一季
内容简介
悠长的历史之中,人类曾一度因被巨人捕食而崩溃。幸存下来的人们建造了一面巨大的墙壁,防止了巨人的入侵。不过,作为“和平”的代价,人类失去了到墙壁的外面去这一“自由”。主人公艾伦·耶格尔对还没见过的外面的世界抱有兴趣。在他正做着到墙壁的外面去这个梦的时候,毁坏墙壁的超大巨人出现了!
本季字幕来自诸神字幕组
Season2
内容简介
从因为超大型巨人的出现而打破人类和平与幻想的那一天起,艾伦·耶格尔开始了无尽战斗的日子。艾伦目睹了母亲因没有抵抗之力而成为巨人的食粮,发誓要将巨人从这个世界上驱逐出去。但是,在残酷的战斗中,他自己变成了巨人。为了争取人类自由而挥舞巨人力量的艾伦,在Wall·Sina的斯托赫斯区与“女巨人”激烈冲突。在激烈的战斗之后,艾伦终于取得了胜利。即使如此,艾伦和人类不得休息。下一场战斗已经宣告开始。面对一大群逼近Wall·Rose的巨人,人类将如何面对!?
字幕来自诸神字幕组
Season3
内容简介
历经百年的时光,将人类与外侧世界隔开的墙壁。在墙壁的另一侧,似乎有前所未见的世界延伸开来。火焰之水、冰之大地、砂之雪原 ……记载在书中的,尽是些激发少年探究心的文字。在时间流转,墙壁被巨人毁坏的现在,人类正一步步接近世界的真相。巨人的真实身份是什么?为何墙壁中会埋着巨人?巨人化的艾伦·耶格尔所持有的“坐标”之力是?以及,西斯托利亚·雷斯究竟知道这个世界的什么事情?在艾伦等104期兵的加入下,建立新体制的利威尔班。最强最恶的敌人,阻拦在开始行动的他们面前。
字幕来自木棉花&豌豆字幕组
Season4
内容简介
在艾伦他们居住的帕拉迪岛之外,还存在一个其他人类居住的世界。当中一个国家「玛雷」与其他各国爆发战争。陷入苦战之际,他们决定要攻进帕拉迪岛,把「始祖的巨人」抢过来。在这里又看到另一群孩子们拼命求生存的身影……
字幕来自豌豆字幕组
OADs
内容简介
随漫画发售,正篇剧情的补充。
字幕来自诸神字幕组、豌豆字幕组

参与制作字幕的作品

2020:

  • 地缚少年花子君 星空 压制
  • 我的青春恋爱物语果然有问题 第三季 千夏字幕组 时间轴
  • 高校之神(THE GOD OF HIGH SCHOOL) 喵萌字幕组 翻译

2019:

  • 星合之空 星空 压制
  • 动物狂想曲/BEASTARS 喵萌 翻译
  • 高分少女 第二季 喵萌 翻译
  • CAROLE & TUESDAY 喵萌 翻译
  • 骚动时节的少女们啊 千夏 后期
  • AIR 千夏 时间轴
  • Fate/stay night [Heaven’s Feel] II.lost butterfly 千夏 时间轴
  • 进击的巨人 第三季 Part.2 星空 压制
  • 强风吹拂 诸神 时间轴

关于我

我是菜姬。

现在是一些字幕组的翻译后期。

建这个博客的目的是传教自我满足。

今后或许会在博客上写一些技术上的科普。